Při prázdninovém překládání se nám „dostal do rukou“ i překlad, kde bylo nutné přeložit terminologii týkající se součástí brýlí. Protože nemusí jít pouze o brýle dioptrické v úzce odborném smyslu, ale také o ochranné pracovní brýle nebo sluneční či sportovní brýle, jejichž nabídky, prospekty či katalogy se překládají, dáváme k dispozici malou nápovědu, kde správné termíny najít v češtině – i v němčině – to pro srovnání. Najdete zde nejen součásti brýlí, ale také něco k jednotlivým druhům těchto stále více užívaných pomůcek nebo něco málo i o očních postiženích.