Výuka.jazyků.cz ... čtení ze světa jazykového a multikulturního vzdělávání
English texts / Deutsche Texte
English texts / Deutsche Texte
Frau Prof. Dr. C. Riehl: Mehrsprachigkeit und Sprachenlernen
10. 6. 2010 (gefragt von RoBa, Foto Goethe Insitut Prag)
Am 03.06.2010 hielt Frau Prof. Dr. Claudia Maria Riehl ihre Vorlesung zu oben genanntem Thema im Goethe Institut in Prag. In diesem Vortrag wollte sie neue Erkenntnisse der Hirnforschung vorstellen, die zeigen, wie mehrere Sprachen im Gehirn miteinander vernetzt sind und dabei die Vorteile des frühen Sprachenlernens und der frühen Mehrsprachigkeit aufzeigen. Im Anschluss daran wurde überlegt, welche Konsequenzen sich daraus für den Fremdsprachenunterricht ergeben und wie man diese Erkenntnisse speziell für den Deutschunterricht gewinnbringend nutzen kann. Die Referentin, Frau Prof. Dr. C. Riehl, lehrt Sprachwissenschaft (Forschungsschwerpunkte: Mehrsprachigkeitsdidaktik, Kulturspezifik von Texten, Minderheitensprachen, Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit) am Institut für Deutsche Sprache und Literatur der Universität Köln; sie unterrichtete auch an der Karlsuniversität Prag. Zu der Angelegenheit von ihrem Prager Vortrag möchten wir auch diese ohne Zweifel interessanten Gedanken an unser Lesepublikum übermitteln. Darum haben wir Frau Prof. Riehl um ein Gespräch gebeten.
EIT - English for Information Technologies
19. 11. 2008 (PR – Vilnius Business College)
Vilnius, Lithuania – EIT (English for Information Technologies) partnership has formed to develop and launch an interactive, easily accessible, user-friendly e-learning tool – „English for IT“ portal with a number of course companions. EIT is an English for Specific Purposes teaching/learning module. It will be designed as an Internet portal for IT professionals and students of IT, comprising English lessons at the post-elementary level with a strong emphasis on learner training and autonomy.
English for IT online [http://www.english-it.eu]Discussion with Prof. Paul Wallace and Prof. Robin Remington, University of Missouri
29. 9. 2008
Presidential Debates: Finale of an Election Campaign – The American Center would like to invite you to a discussion with Professors of political science from the University of Missouri on the topic of the upcoming U.S. Presidential election.
Mark Cox (not just) about mes-english.com
14. 4. 2008
Number of people interested in learning English as well as number of participants of English courses increases. Anyway, this fact means much work for tutors because they have to think up new activities for their pupils or students. English lesson must be interesting, dynamic, communicative… Web pages of an American tutor Mark Cox can become significant aid for all tutors. We have asked Mr. Cox a few questions focused on his project, sense of his work as well as Japan where he is working at the moment.
Dr. C. Stieve: “Sprache lernen heißt, zur Sprache zu kommen.”
10. 4. 2008
Bedeutet frühkindliche Bildung ein vorzeitiges Abitur oder Stärkung von Wissbegier? Mit dieser Frage beschäftigt sich Herr Dr. Claus Stieve in seinem Vortrag und in der anschließenden Diskussionsrunde am Goethe-Institut Prag am 15. April im Rahmen der Veranstaltungsreihe FORUM ERZIEHUNG. Herr Dr. Claus Stieve arbeitet als Vertretungsprofessor für Pädagogik der Kindheit und Familienbildung an der Fachhochschule Köln. Das Thema seines Vortrags ist auch für Sprachlehrer interessant. Aus diesem Grunde stellten wir Herrn Dr. Stieve noch einige weitere Fragen. Lesen Sie hier seine Antworten darauf.
Prof. Dr. W. Heitmeyer: Integration oder multikulturelle Gesellschaft?
22. 2. 2008 (foto Nele Heitmeyer, Foto-Design)
Am 21. Februar 2008 organisierte Goethe Institut Prag einen interessanten Vortrag von Herrn Prof. Dr. Wilhelm Heitmeyer aus dem Institut für interdisziplinäre Konflikt- und Gewaltforschung der Universität Bielefeld. Der Vortrag verläuft im Rahmen des Projektes FORUM ERZIEHUNG. Darüber schreiben wir an einer anderen Stelle. Wir baten Herrn Prof. Dr. Heitmeyer unsere Fragen zu beantworten.
The world can be also in your room – palabea.net
23. 1. 2008
Last year, the team of palabea.net from Berlin introduced its new project. „The world can be also in your room“, told us Mr Guido Veth, a realisation team member and one of the founders of this web project. We asked him for an interview to explain further people the purposes and the aspirations of this ambicious project .
Jeff McQuillan about the news on ESL Podcast
29. 10. 2007
We are proud to bring the listeners of ESL Podcasts our new ESL Podcast Blog. We have had a lot of requests to create some more interaction with our audience, and the blog seemed like the perfect tool doing that. We are able to post more up-to-the-minute news about the podcast, to keep people better informed.
Wir haben mit unserem Angebot ins Schwarze getroffen
28. 9. 2007
"Wir haben mit unserem Angebot ins Schwarze getroffen", sagt Frau Silke Lieber, Projektleiterin der EXPOLINGUA Berlin. Die EXPOLINGUA feiert in diesem Jahr 20. Jubiläum. Eine sehr gute Gelegenheit ein paar Fragen zu stellen. Sie können die Messe von 16. bis 18. November in Berlin besichtigen.
Kontakte, Ideen, Innovationen
24. 6. 2007
Auf den Webseiten www.gutentag.cz gibt´s sehr interessante Ideen zu sehen. Das neue Projekt von Goethe-Institut Prag wird durchgeführt, um Deutsch durch Kontaktangebote, Seminare, Workshops, Ausstellungen usw. noch attraktiver zu machen. Über das Projekt, seine Aufgaben und Veranstaltungen sprachen wir mit Herrn Dr. Hans Simon-Pelanda, Referent Bildungskooperation Deutsch. Wir stellten ihm folgende Fragen.
If you can’t understand it, you can’t acquire it.
19. 6. 2007
As for learning a foreign language there is always very important to understand an authentic spoken form of such language. Tutors as well as students frequently search for such possibilities. But not all people have a chance to meet a native speaker, to communicate with him long hours and train this way with active practice in speaking. We found a project which might help in such a situation.
We have asked Jeff McQuillan, Ph.D. working in Los Angeles, California at the Institute called Center for Educational Development (CED) to answer several questions concerning goal of this project.