SprachenQuests

Na Goethe institutu v Krakově vznikl zajímavý materiál pro použití ve výuce němčiny. SprachenQuests – internetové rešerše – byly zpracovány pro úrovně A2 – B2. Jsou koncipovány tak, aby mohly být používány ve třech až sedmi vyučovacích hodinách a mohou být samozřejmě použíty nezávisle na učivu. Kromě toho také obsahují pokyny pro práci s nimi, včetně materiálů pro učitele a mohou být tak hned nasazeny do výuky němčiny. Více zde.

Váháte při volbě slov? Pomůže vám kontextový slovník linguatools.de.

V době, kdy je více než nutné komunikovat a poskytovat nejrůznější materiály ve více jazycích, hledají nejen překladatelé stále více nástrojů k tomu, aby jejich práce a převod textů do cizích jazyků byl co možná nejrychlejší a co nejjednodušší. Překladatelé mohou využívat spoustu slovníků online, nejrůznější CAT software a nejnověji také kontextové slovníky. Jeden takový nástroj naleznete na adrese linguatool­s.de. Poprosili jsme paní Petru Procházkovou, počítačovou lingvistku z Berlína, kde linguatools sídlí, aby nám o slovníku řekla více.

Pokračovat ve čtení „Váháte při volbě slov? Pomůže vám kontextový slovník linguatools.de.“

FreeMind – pomůcka pro tvorbu myšlenkových map

geralt / Pixabay

Nejen při tvorbě jazykových projektů využijete volně dostupný software pro tvorbu myšlenkových map. Nový náhled na výuku a její nové interaktivní rozměry nutí lektory a učitele hledat softwarové nástroje pro realizaci. Jedním z nich je i FreeMind. Program je zdarma a je využitelný nejen pro jazykovou výuku, ale samozřejmě pro jakoukoli výuku, pro firemní a jiné schůzky, prezentace nebo mítinky. Autor textu má dobrou zkušenost s použitím programu i pro vlastní poznámky nebo jej využívá jako „pavouka“ při návrhu struktury textů, webů, úkolů apod.

Pokračovat ve čtení „FreeMind – pomůcka pro tvorbu myšlenkových map“

Potřebujete napsat něco v angličtině?

Potřebujete něco napsat v angličtině? Mail, motivační dopis, CV, esej u zkoušek atd.? Co cizinec očekává? Nebude můj sloh příliš složitý? Řeknu nebo napíšu opravdu to, co chci a bude můj text správně pochopen? Odpovědi na tyto otázky vám pomůže najít William Zinsser ze serveru www.theamerican­scholar.org na tomto místě. Skvělý, přesný a srozumitelný návod.

Časopis Cizí jazyky nyní online

Časopis Cizí jazyky je lidem, kteří se pohybují v tomto oboru, jistě známý. Vychází již od roku 1957 a je jediným odborným časopisem, který se v České republice a na Slovensku věnuje teorii i praxi vyučování cizích jazyků, zejméně pak angličtiny, francouzštiny, němčiny, ruštiny a španělštiny. Nyní je možné ho číst i online nebo si ho stáhnout v kompletním rozsahu jako soubor pdf.

Pokračovat ve čtení „Časopis Cizí jazyky nyní online“

Deutsch-deutsche Geschichte für Deutschlerner

Německo-německé dějiny pro studenty němčiny. Ne, v nadpisu není chyba. Goethe Institut Praha nabízí na svých stránkách lekce z novodobých „východo-západoněmeckých“ dějin.

Součástí materiálů jsou nejen informace, ale také tipy do vyučování a pro studium. Více informací nalezente na stránkách Goethe institutu.

Partne­rem je německý portál www.lernen-aus-der-geschichte.de  stejnojmenné nadace, kde také můžete nalézt spoustu zajímavých informací v němčině.

 

RegierenKapieren.de – stránky spolkové vlády pro mládež

Když vyučujeme němčinu jako cizí jazyk, často se potýkáme s hledáním textů vhodných pro výuku. Stránky www.regierenka­pieren.de tuto možnost nabízejí. Stránky spolkové vlády pro děti a mládež, takto to stojí na stránkách. Zajímavé, krátké a jasné texty, které se orientují na teenagery. Nanejvýš aktuální texty, které vznikají právě nyní a které reflektují aktuální situaci.

Pokračovat ve čtení „RegierenKapieren.de – stránky spolkové vlády pro mládež“

Pusťte dětem pohádky v cizím jazyce

Když okolo roku 1806 začal Jacob Grimm (1785–1863) sbírat se svým bratem Wilhelmem (1786–18­59) pohádky, zcela jistě ani jeden z nich netušil, že dnes budou jejich příběhy jednou z nejznámějších knih vůbec. Na celém světě existuje okolo 26 miliónů výtisků a kniha byla přeložena do více než 160 jazyků. Využijte tento bohatý materiál ve své výuce i vy. Vytiskněte a pusťte dětem pohádky.

Pokračovat ve čtení „Pusťte dětem pohádky v cizím jazyce“