Pokud v jazykových kurzech nevyučuje rodilý mluvčí, bývá častým problémem správná výslovnost. Student se učí slovíčka a ne vždy ví, jak je korektně vyslovit. Lektor nebo rodilý mluvčí, který by mu pomohl, bývá po ruce jen během výuky. Co ale dělat, když zrovna nejsme v kurzu? Řešení této situace je možné v mnoha případech nalézt na www.word2word.com.
Www.word2word.com je projektem, který sbírá informace a odkazy na volné jazykové stránky, testy, zvukové soubory atd. Na zmíněných stránkách jsou k nalezení nejen běžné jazyky evropské, ale také dánština, ruština, chorvatština, maďarština, švédština a další, ale i veskrze pro nás exotické, jako například vietnamština, arabština nebo hebrejština, pomineme-li naprostou exotiku – kiribati, khmerský jazyk nebo hindí. Ve vyhledávacím poli na úvodní straně si určíte, jaké zdroje chcete najít a prostě je odklepnete. www.word2word.com může být účinnou pomocí pro učitele, samouky i všechny, kteří prostě chtějí vědět něco o cizích jazycích.